爱情诗歌

爱情诗歌_散文诗
导读
永利娱乐官网
最新发表
推荐周榜
获赞月榜
精品美文
永利国际娱乐网站
偶遇美文
对诗试友
分类
励志
感悟
爱情
伤感
情感
心情
校园
文章
散文
永利线上娱乐
日记
诗歌
诗歌
现代诗歌
古体诗歌
爱情诗歌
优美诗句
句子
励志句子
感悟句子
伤感句子
唯美句子
爱情句子
沧桑句子
幸福句子
经典语句
作文
推荐作文
精品作文
作文竞赛
作文搜索
当前位置:首页 - 诗歌诗句 - 爱情诗歌 - 三月三来好春天(汉译壮族情歌版)

三月三来好春天(汉译壮族情歌版)

评分:作者:何言 [文集]时间:2017-04-12 15:06阅读:  字体:
 汉译壮族情歌版2
 
 哥发癫 (汉译)
 戈反麦 (壮歌)
 凉粉拿来锅里煎
 分懂得刀奈烧现
 唱歌你是老司机
 国问蒙定搂猜夫
 怎能跪倒妹跟前
 哈来归落朵拉侬
 
 哥若有心教妹唱
 戈蒙密散数侬香
 妹愿跟哥学三年
 侬艳良戈练散备
 有朝一日学到手
 中密俄辽练当防
 南蛇变龙妹变仙
 额播边凉依边线
 www.duwEnz.com
 唱歌先 (汉译)
 国问昆 (壮语)
 妹敢上天哥上天
 侬杆哼闷戈哼闷
 横空伸出撩云手
 八呢椰喔防火约
 妹你敢来哥敢牵
 侬蒙杆刀戈杆恋
 
 妹会唱 (汉译)
 侬落香 (壮语)
 百里出名妹会玩
 巴你喔门侬落闪
 从小跟过江湖佬
 喔以良瓜江不者
 赤脚也能上刀山
 洒定果杆哼播吓
 
 哥莫反 (汉译)
 戈丫帆 (壮语)
 莫来同妹讲笑玩
 丫刀里侬刚国闪
 喉痛上到戏台站
 河印哼挡哽戏台
 不唱也难唱也男
 猫香姑兰香姑南
 
 断了断 (汉译)
 各哪各 (壮语)
 萝筐断耳耳断环
 梦累哥列列哥岁
 大风吹倒戏台柱
 龙脑波昂扫戏台
 未曾开唱就散班
 安圩航香着散了

 【作者的话】我试着用汉音替壮法来写出些诗歌,为的是想让更多的人知晓壮语(口语)。比如:汉语的山,壮音读:播,即是山,汉语的水,壮音读:朗,即是水。
 (文/何言)
 首发永利线上娱乐:/wensg/3019827.html
 永利线上娱乐评分:9.5
 作者个人主页:何言的空间
本文作者(何言)的其他作品,您还要去看看么?
无之
感情酿泪, 心事作盆, 谁能与我共担? 患难之情, 而终生无悔, 白头承欢。沧海为水, 风雨当舟, 谁能与我共渡? 寂寞春霄, 而夜值千金, 忆往情深。时间煮酒, 浩月当杯, 谁能与我共饮? 人生苦酒 而一醉百...
品村问芒__盼夫君
《品村问芒》盼夫君 作词/何斌 忠贞亭外寒风翻,冰雪欲封山。掘指一、二又年关。 侬芒夫归:心欲穿!高山看矮路看宽,村道九米三?心忐忑忑意已酸! 何日蒙故:旧承欢。芒情怎悔泪流干,愿同苦共甘。乡梦不断盼夫转, 团...
且看风雨后
《且看风雨后》 现代诗 词/何冰 泗水蝶城歌永昼, 池中鱼儿瘦。 艾长又端阳, 苍蒲石床, 扶扇凉初透。冰心把酒来问候, 闻暗香盈袖。 莫道春山秀, 帘卷东风, 且看风雨后。风雨吹花入小楼, 谁人楼上愁? ...
位 位 位
位, 名位,地位,官位。 位, 方位,下位,上位。 位, 座位,换位,定位。 位, 错位,抢位,让位。 位, 价位,空位,水位。 位, 职位,等诸位… 也许, 我们无需为名位, 但决不能没座位。 也许, 我们无...
上一篇:为你写诗
编辑寄语
百花岭
百花岭:长见识了!
2017-05-01 19:50 | 117.136.84.*
花祖
花祖回复风筝飘带:哇塞,还下雪呢,山东这里今天28度,很热!
2017-04-15 12:38 | 111.37.29.*
风筝飘带
风筝飘带回复花祖:我是东北的,我这里现在是半城花开半城飘雪,景色奇特。
2017-04-15 12:31 | 119.55.209.*
花祖
花祖回复风筝飘带:呵,哥是个幽默的才子!你是云南人?你如果大理吗,还有西双版纳。
2017-04-15 12:25 | 111.37.29.*
风筝飘带
风筝飘带回复花祖:哥发癫哎,
哥哥发癫去云南哎。
云南也是三月三,
云南广西紧相连哎。
妹问哥哎,
问哥你打哪里过哎。
好茶好酒招待你,
壮家汉族都爱歌哎。
我估计就是这个样子吧?
这样我也能对,
对上他三天也不厌倦。
2017-04-15 11:53 | 119.55.209.*
星殇墨
星殇墨:我是广西的哦,但我看不懂壮语??
我知道三月三歌仙节,也很喜欢刘三姐??
2017-04-14 22:46 | 117.136.98.*
花祖
花祖:看汉译,写的挺俏皮可爱纯真,妹妹这是爱到骨子里去了。
2017-04-13 06:13 | 112.8.119.*
孤独的根号三3√
孤独的根号三3√:三月是个好季节,是个恋爱的季节
2017-04-12 21:21 | 122.192.48.*
梦厵诗
梦厵诗:这会很难搞不懂壮语,汉语的精彩了,
2017-04-12 19:15 | 112.17.246.*
我来说两句
会员: 验证码:  [点击显示验证码]
随机推荐